Ключевые моменты для продвижения мультиязычного сайта
Мы рассмотрим основные моменты, на которые стоит обратить внимание.
Во-первых, структура мультиязычного сайта должна быть понятной для поискового робота. Разделы с разным языковым контентом должны лежать строго по разным урлам или категориям.
Во-вторых, система управления сайта должна автоматически определять язык пользователя и редиректить его на соответствующую страницу, написанную на его языке. Речь в первую очередь о главной странице.
В-третьих, у пользователя должна быть возможность выбора языка, если он хочет ознакомиться с контентом на другом языке.
В-четвертых, 90% работы строится через работу с текстами, поэтому здесь какого-либо определенного совета мы дать не можем, так как работа с SEO скетчем равноценна работе маркетингового отдела. Просто разметить контент в 2019 году уже недостаточно, особенно, если речь идет о продвижении в Google.
И только на пятом месте будет находиться вся работа, касающаяся каких-либо ссылочных историй
Важнейшие компоненты продвижения мультиязычного сайта в поисковых системах
1․ Определите языки и целевые регионы
Прежде чем начать продвижение, определите, на какие языки будет переведен ваш сайт и в каких регионах он будет активен․ Это поможет вам сосредоточиться на конкретной аудитории и выбрать правильные ключевые слова для каждого языка․
2․ Переведите контент на соответствующие языки
Для успешного продвижения мультиязычного сайта необходимо качественно перевести весь контент на выбранные языки․ Обратитесь к профессиональным переводчикам или агентствам, чтобы гарантировать высокое качество перевода․
3․ Оптимизируйте сайт для каждого языка
Каждая версия вашего мультиязычного сайта должна быть оптимизирована для поисковых систем на соответствующем языке․ Используйте ключевые слова и фразы, которые наиболее популярны в каждом регионе, чтобы улучшить видимость вашего сайта в поисковой выдаче․
4․ Создайте отдельные URL-адреса для каждого языка
Для удобства пользователей и лучшей индексации поисковыми системами, создайте отдельные URL-адреса для каждой версии вашего сайта на разных языках․ Например, ваш сайт может иметь следующую структуру⁚ www․example․com (для английской версии), www․example․com/ru (для русской версии) и т․д․
5․ Используйте hreflang-атрибуты
Чтобы помочь поисковым системам понять, что ваш сайт имеет мультиязычную структуру, используйте hreflang-атрибуты․ Это поможет поисковым системам правильно индексировать и отображать соответствующую версию вашего сайта в зависимости от языка и региона пользователя․
․ Продвигайте каждую версию сайта отдельно
Для эффективного продвижения мультиязычного сайта необходимо продвигать каждую версию отдельно․ Используйте местные каталоги, форумы, социальные сети и другие инструменты для привлечения аудитории из каждого региона․
Важно помнить, что продвижение мультиязычного сайта требует времени и усилий․ Однако, если вы правильно оптимизируете свой сайт и активно продвигаете его на разных языках, это может принести вам большое количество новых пользователей и клиентов․
И самое главное. Если вы решили заняться оптимизацией и продвижением своего сайта, не делайте это без аналитики. Только сквозная аналитика покажет, как на самом деле отрабатывают инструменты, как сформирован маркетинг-микс, где есть узкие места и как управлять всем процессом.
Эффективное поисковое продвижение и маркетинг-микс с Maas PrimeGate
Концепция MaaS позволяет нам брать в работу и эффективно реализовывать самые разные проекты. При этой схеме мощные аналитики и стратеги ПраймГейта определяют стратегию развития проекта, а наши многочисленные партнеры агентства и фрилансеры выполняют рутинную работу. Мы проверяем и контролируем и гарантируем объем работ, который согласован по каждому направлению. Подобный подход позволяет исключить такие распространенные на рынке SEO явления как шантаж ссылочной массой, дешевую накрутку ПФ, которая может привести к миссимизации и бану, "усталость" подрядчика, потому что аналитики PrimeGate контролируют проект и в любой момент могут передать его другому исполнителю.
